ジョニー・デップもタジタジ?

平子理沙が大物翻訳家・戸田奈津子を怒らせた!?

Candy talk.jpg
平子理沙公式ブログ「Candy talk

 38歳とは思えぬスタイルとドーリーフェイスで人気のタレント・平子理沙が、ジョニー・デップにインタビュー取材した際に”大物翻訳家”に怒られたと、公式ブログ「Candy Talk」で明かした。

 「Risa meeting Mr.Johhny Depp」という16日のエントリーによると、映画『パブリック・エネミーズ』のプロモーションのため来日中のジョニー・デップに、平子がMCを務める『BeauTV』(テレビ朝日系)の収録用にインタビューを行ったそう。帰国子女で、現在も実家がL.A.にある平子のこと、インタビューは英語で行うと思いきや、「なぜだか日本語で質問しなければならず」通訳を介しての取材になってしまったようだ。インタビュー時間も10分しかなかったらしく、現場はかなりのピリピリ模様。質問事項が事前に決まっていたため、滞りなく取材が終わった後で問題が起こったそう。

「最後にサインと 記念写真一緒にとってもらいました。写真を数枚撮ったところで 大物翻訳家に 『あ~、もう!終わり、終わりーっ!!』って怒られて とても怖い思いをしました。」

 大物翻訳家といえば、海外セレブの来日会見でほぼ必ず横にいる戸田奈津子。今回の来日キャンペーンにおいても、プレミア試写などジョニーの傍らにいる姿が各媒体の写真におさまっているだけに、この大物翻訳家が戸田を指している可能性が高い。さらに、普段からイチ翻訳家・通訳としてはいささか表に出たがりの面もあるだけに、上記のエピソードも妙に納得できてしまう。セレブとの親交の深さだったら、平子に負けない戸田のこと、取材中何度も「ジョニーと見つめ合うりちゃひらこ」(ブログから引用)に対するヤキモチだったのかも?

『スターと私の映会話! (単行本)』

私しか知らないスターのマル秘話聞きたい?

amazon_associate_logo.jpg

【関連記事】 『踊る大捜査線』復活で、織田裕二が誰もふれられない”極地”に到達
【関連記事】 平子理沙という鏡が写す、現代の”美の方向性”
【関連記事】 「an・an」血液型特集は、平子理沙&吉田栄作カップルで乗り切る!

今、あなたにオススメ



オンナの[裏]掲示板 新着コメント

サイゾーウーマンのSNS

  • 「いいね!」「フォロー」をクリックすると、SNSのタイムラインで最新記事が確認できます。

関連リンク

アクセスランキング

  1. 狩野英孝、淫行報道で引退の危機
  2. 狩野英孝事務所、無慈悲な対応
  3. 工藤静香インスタで“におわせ”?
  4. 『カウコン』意外な舞台裏
  5. 番宣出演でタトゥー発覚の木村拓哉から、透けて見える“状況”
  6. 紀香の書き初めにネットユーザー失笑
  7. セカオワ・Saoriの面倒くささとは?
  8. 『カルテット』視聴率左右するシーン
  9. 葵つかさ「松潤の相手」表記にクレーム
  10. 『東京タラレバ娘』はミスキャスト?
  11. マツコとSMAP間に不穏な空気?
  12. 『べっぴんさん』紀夫人気が暴落?
  13. 香取、今の財布は「木村からもらったもの」?
  14. “もう終わった”イケメン俳優3人
  15. 婚約中の浮気も不倫と同じ?
  16. 袴田吉彦の不倫相手が売名活動へ
  17. 芦田愛菜、テレ東深夜転落
  18. 狩野英孝、「最悪逮捕も」?
  19. C・ブラウン、『DB』の痛車でデートへ
  20. 成宮寛貴、乱行写真を売った知人

オンナの[裏]掲示板人気トピック

ジャニーズの人気記事

  1. 『カウコン』意外な舞台裏
  2. 葵つかさ「松潤の相手」表記にクレーム
  3. 香取、今の財布は「木村からもらったもの」?
  4. SMAP・中居が熱愛報道に渋い顔
  5. 「木村が草なぎに負けることは許されない」元SMAPドラマ対決、ジャニーズ内が不穏な空気に!?

カルチャーの人気記事

  1. 「婦人公論」で小保方連載スタート
  2. 「捨てられる妻」の典型とは?
  3. 性暴力に遭った女性は繰り返し遭う
  4. 逮捕された元警部が語る覚せい剤と刑務所
  5. ノンケが「レズ風俗」に行ってみたら

海外ゴシップの人気記事

  1. C・ブラウン、『DB』の痛車でデートへ
  2. トランプ就任式はしょぼくてもOK!
  3. マライアが“バツ2”自虐ギャグでノリノリ
  4. ケイティ、年末年始に日本を堪能
  5. リアーナ、J. Loをアンフォロー